【報名說明】遇不可抗拒因素：如起霧.颱風..等因素致使無法正常往返時，旅客需自行負擔滯留費用。若遇特殊狀況如會議期間或黃金周、交通阻塞、船舶或飛機時間有變，旅行社保有變更行程及調整酒店順序之權利。

『報價不包含』

• 小孩(2~6 歲)費用：不佔床減 NT$ 2000 元/人。
• 小孩(6 歲以上)費用：同大人價
• 2 足歲以下嬰兒：NT$ 7000 元/人(已含稅燃料費、不含簽證費)
• 指定單人房補價差(全程)：NT$ 10000 元/人

『團費』說明：報價包含:

1. 團體來回機票。
2. 行程表所註明之餐食、景點門票、住宿飯店(兩人一室)及當地交通接送費用。
3. 五百萬旅責險及二十萬意外醫療險。
4. 兩地離境機場稅及燃油附加費。
5. 團費已含行李服務包含：每人手提行李 07 公斤+每人托運行李限一件 20 公斤。(航空公司保有異動之權利)
6. 機場接駁交通服務。
7. 導遊小費每天NT$ 300X5天=NT$ 1500元/人
   『報價不包含』
8. 行程表未註明之各項開支，如自選建議行程之交通費用及應付費用。
9. 純私人之消費，如行李超重、飲料酒類、洗衣、電話、電報、飯店內個人消費行為及私人交通費。
10. 旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目
11. 台灣及日本兩地因防疫政策而產生之相關費用（PCR 檢測及證明等費用、台灣疫苗施打證明費用等等）。
12. 本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
13. 本優惠行程僅適用本國人（需持有中華民國護照）參團有效；非本國籍之旅客，恕無法接受報名參團尚祈鑒諒。
14. 若出團人數未達 20 人時，本公司有權利調整出發日期
15. 上述需自付之費用，請以 ATM 轉帳或匯款給承辦旅行社

『團體機票』使用限制：※ (為免爭議，敬請於購買前詳細閱讀)

1. 訂金金額：機位訂金 NT20,000 元/每人 (團體機票一經開票無退票價值，故於開票後或當日臨時取消出發者，無法辦理退票)。訂金繳交期限：經服務人員確認後 2 天內。尾款繳交期限：出團前七天或於收到說明會資料之後付清尾款 。
2. 團體行程使用團體來回經濟艙機票，需「團進團出」，不可延回、不得退票及延期使用。
3. 團體行程使用之票種為團體機票，且機票無法累積航空公司哩程數、不可事先指定座位或劃位。(航空公司依照乘客之英文姓名之字母先後順序作訂位紀錄以及機上座位排序。)
4. 嬰兒(0-2 歲)費用不含行李及無座位，班機亦沒有嬰兒搖籃提供需全程父母抱著,造成不便，敬請見諒。且因飛行考量及法規限制 ，每台航班可收受嬰兒數量上限為 6 名。
5. 使用歐籍<和國泰>航空，機票皆依所使用航空公司的團體票規定作業，凡機票一經開票則無退、換票價值(無法退機票款)，依國外旅遊定型化契約規定，如該機票款超出解約賠償之金額，亦須由旅客負擔全額機票款，特此提醒您留意。
6. 如航班為(加)包機，航班時間為暫定時間，正確起降時刻請以說明會資料為準；將依兩國政府及航空公司公佈為準。若有調整，本公司將保有行程前後順序調整之權。亦盡全力維持原行程之規劃，調度考量恕無法退費及取消。
7. 此為(加)包機航班作業，如旅客確定參團後因故取消行程，將依照航空公司規定扣取訂金無法退回；若開票後取消並需付清(加)包機票價全額；團體機票一經開立則無退票價值，故於開票後或當日臨時取消出發者，恕無法辦理退票；敬請知悉。
   • 機票開立後，不可更改來回日期及航班，且無退票價值。
   • 本行程依(加)包機條件，訂金作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第十三條規範，如因個人因素

取消旅遊之履行，則訂金不予退還，請注意您的旅遊規劃。

• 因(加)包機作業有別於一般正常航程，故航班時間皆為暫定，正確時間以行前說明資料為準，敬請見諒。

‧本行程使用(加)包機，如因兩國航空協定變更或政治因素或天然不可抗力等因素而無法飛行時，所收之訂金無息退還。

在包機特殊情況下，包含：航空公司取消航班，或日本尚未開旅客以觀光名義入境致無法取得入境許可，可全額退款。

疫後團體旅遊注意事項

1. 建議旅客於啟程前自行投保旅遊防疫、海外醫療等保險，以建立周全保障。
2. 參團旅客若於境外確診，自採檢日起 7 日內應暫緩搭機返台。所有衍生之相關費用，例如住宿、餐食、交通、醫療費用…等，皆由旅客自行負擔。
3. 相關出入境限制規定，依本國與旅遊行程當地政府規範為主，本公司將依最新規定滾動式調整出入境說明事項。

提醒您，須遵守旅遊目的國之防疫規範與返臺後之本國檢役措施。旅客篇

1. 未滿 20 歲之未成年人，未與法定代理人一同報名參加旅遊行程時，須得法定代理人之同意，報名始為有效！為確認您的報名有徵得法定代理人之同意，請您記得將旅行社所給旅遊定型化契約書或同意書，提供給您的法定代理人簽名後並繳回，報名手續始有效完成！
2. 團體旅遊時間安排需團員相互配合，為顧及全體旅客之權益，若有嬰幼兒同行時，可能無法妥適兼顧，所以請貴賓於報名時，需多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便，以避免造成您和其他團員的不悅與困擾。
3. 為考量旅客自身之旅遊安全，並顧及同團其他旅客之旅遊權益，凡年滿 70 歲以上或行動不便之貴賓，建議須有家人或友人同行，若無陪同者，請在預訂前如實告知敝公司，讓我們可以為您提供您最適合的建議，並做出相應安排(以安全為優先)。
4. 飯店房型為兩人一室，若無同行者一同報名參加，本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房（但無法保證）。若個人需指定單人入住，請於報名時主動告知業務人員，並按房型補足單人房價差，實際價差費用，悉以當團說明公布為準。
5. 團體安排之房型皆為禁菸房，請勿在房內抽菸；若逕行於房內抽菸，經查獲須配合各旅館規範繳

交鉅額罰金，通常金額約在 100-500 歐元不等，詳細金額依照各旅館索賠為主。

6. 如於行程中有特殊之需求，例如兒童餐、忌葷或一張大床等，請於出發前 15 日提出以利作業。
7. 行程無法延長住宿天數，更改日期及航班，旅客若中途脫隊，視同自願放棄，恕不另外退費。
8. 行程於國外如遇塞車時，請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重，而會影響到行程或餐食的安排時，為維護旅遊品質及貴賓們的權益，我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程，敬請貴賓們諒解。

9. 本行程所載之護照、簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，內載有國民身分證統一編

號的有效中華民國護照(護照需有半年以上效期)，若貴客擁有雙重國籍或持他國護照，報名時並請告知您的服務人員，則須再查明相關規定。

10. 重申歐盟加強查緝仿冒品，旅客出入境攜帶或穿著或購買仿冒商品，可處四年有期徒刑及 37

萬 3 千美金罰鍰。

11. 旅遊前或是旅途中，因天候因素、航班變更(取消)、交通工具取消或道路阻斷等不可抗力或不可歸責與旅行社之事由，導致無法依預定之旅程、交通、食宿或遊覽項目等履行時，為維護旅遊團體之安全利益，旅行社保留調整、變更行程之權利。

航空篇

1. 航空公司座位安排：本行程全程使用『團體經濟艙』機票，不適用於出發前預先選位，也無法事先確認座位相關需求（如，靠窗、靠走道..等），且機上座位是航空公司依照乘客英文姓名之字母順序做統一安排，因此同行者有可能無法安排在一起，敬請參團貴賓了解。
2. 如您所參加行程需經中站轉機飛往行程目的地者，溫馨提醒：中站轉機務必配合當團領隊的引導，順利登上轉機的航段。依據 IATA(國際航空運輸協會)規定，所有搭機人務必按照所開立的機票，依序搭乘使用，倘若中途有任一航段未順利搭乘，將被航空公司視同持票人放棄本次旅程，並且後續的所有機票航段（包含回程機票）將全數被作廢失效。若此，後續所有的旅程航段將必須自費重新購買新機票，費用通常在數萬元以上，敬請注意。
3. 因應航空公司機場的團體作業規定，請於出發七天前繳交護照予旅行社。
4. 部分行程依航空公司規定，於香港機場轉機時，旅客必須於香港機場提領行李並重新辦理登機手續。因此，請旅客務必於出發前十五日提供護照影本供本公司辦理《香港電子簽證》，或是自行攜帶效期內《台胞證》，以利於香港機場轉機時提領行李並重新辦理登機手續。

辦理香港電子簽證相關說明：

• 護照影本一份(護照效期需滿 6 個月)
• 出生地需為台灣

註：香港簽證也會有申請被拒絕的狀況，若有先例請主動告知，並請另持有效期限之台胞證。

住宿篇

1. 日本飯店房間坪數較小，多為 18～21 ㎡不等，團體安排之房型均為兩小床房型，若您指定大床房型，需視飯店提供為主，無法保證一定有大床房型，如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員，我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限，是否住得到大床房需以當天入住情形為主，且若遇飯店指定房型需額外加價，敬請諒解。
2. 如需求三人同房，大部份飯店無三張正常床型之三人房，故少有 3 人房型，如需加床團體三人房可能會是：(1)一大床+一行軍床 (2)二小床+一行軍床 (3)一大床+一小床。以當天入住飯店情形為主！若無需求到三人房請分出一人與他人同住，敬請見諒 ！

「兒童不佔床」，指 6 歲以下不佔床位的兒童，一般飯店一間房僅允許一名不佔床與大人同住，

若一大+一小不佔床入住雙人房，仍是需要付兩個人的房間費用。

3. 日本飯店房型除和式房外，皆為兩張小床，若逢單人報名，需補收單人房差。(使用房型為標準單人房)。
4. 只接受小孩(12 歲以下)才能加床，一大二小或二大一小合住，加床大多為摺疊床、沙發床或行軍彈簧床，加上飯店房間空間有限，勢必影響住宿品質，故建議避免需求三人同房。

備註：如遇飯店未有加床服務內容時，且旅客需入住單人房時應繳交單人房差費用。

5. 團體安排之房型無法指定連通房、同行親友若指定在同樓層或鄰近房間，我們將向飯店提出您的需求，但無法保證飯店一定提供，敬請見諒。
6. 飯店房型為兩人一室，若無同行者一同報名參加，本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房；單人配房由本公司自行採隨機分配，恕無法指定或變更，出發後若欲補價差變更為單人住宿，需依飯店實際房況為準，非均可變更，若有造成不便之處，尚請見諒。若個人需指定單人入住，請於報名時主動告知業務人員，並按房型補足單人房價差，實際價差費用，悉以當團說明公布為準。

備註：單人房差(本行程所指單人房為單人房單人床房型。)

7. 部分特色飯店房間格局大小不一，隨團領隊會使用抽籤方式安排入住。
8. 若遇商展或節慶期間，飯店常會遇滿房或是房間數不夠，本公司擁有變更或調整行程之權利，將會尋找同等級替代飯店及住宿點；尤其島上之住宿酒店，因房間數有限，旺季期間，若同一家酒店房數不足，將使用兩家同等級鄰近之酒店於同一團體敬請知悉!

【日本事項】

1. 日本飯店並無實際星級分等，本網頁所顯現之分級，為目前旅遊市場之一般認定，並參考台灣及日本兩地間數個訂房網站資訊後所給予之客觀綜合分級，且各網站之評量標準及角度各有不同，難以單一網頁所載資訊做為最終評鑑，敬請瞭解。
2. 日本溫泉飯店之泡湯區，因風俗習俗不同，多貼有禁止刺青與紋身的旅客進入之警語與標示，如您有不確定自身是否符合之疑慮，請於進場前與導遊再作確認，以避免遭飯店人員勸導離場，請旅客見諒。
3. 日本素食文化特別說明：台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同，日本的多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲，為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，在避免使用上述食材的前提下，各餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，且日本全素食品購買不易，故建議前往日本旅遊的貴賓，如有需要可自行事先準備素食品，以備不時之需。
4. 日本巴士最新規定說明：日本國土交通省於平成 24 年(2012 年 6 月 27 日)發表資料，為防止遊

覽車司機過勞駕駛緊急因應對策，每天行車時間不得超過 10 小時（以車庫實際發車時間為基準至回抵車庫時間），偶有車程較長或旅遊景點停留時間較短之情形發生，若未達您的期望標準時，敬請見諒！相關連結如下（發表單位：日本國土交通省)

【日本旅遊資訊】

持中華民國護照進入日本為免簽證。但護照需在出發日當日起算有效期 6 個月以上。日本政府對入境日本國內之台灣居民，實施免簽証措施規定如下：

持有效台灣護照者（僅限護照上記載有身分証字號者），護照效期是否在入境當天算起六個月以上。赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留（以工作之目的赴日時，則不符免簽証）。停留期間不得超過 90日之期間。出發地、入境地點無特別限定。

申請入境日本時須自行舉證符合以下條件：

需持有有效護照。(且在有效期內返回本國或僑居地者)申請人所提出的入境目的與從事的活動需一致，  且須符合日本國的出入國管理及民認定法(以下稱‘入管法’)所規定的短期停留之停留資格及停留期間。 ( 特別是經常出入日本國者，以訪問親友為目的等進入日本，須詳盡的說明在日本停留期間的活動相關內容及與親戚、友人之間的關係。)申請人不曾違反入管法第五條第一項各號之相關法令而被判刑者。(因逾期居留日本被強制遣返而尚未經一定期間者、違反相關法令被處一年以上有期徒刑或是曾入監服刑等者有以上拒絕入境相關事由而被日本強制驅離過者。)但是，符合上述條件者也並不表示 一定可入境日本，敬請留意！ 相關規定請參考日本交流協會網站。 或電洽: (02)2713-8000 。為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照

若您是現役軍人身份→出國必須蓋兩種章：

【持照人出國應經核准】。【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。

若您是役男者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章：

【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】 。 接近役齡男子者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)一種章,即為【尚未履行兵役義務】。

雙重國籍者→進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。

役男係指年滿 19 歲當年１月１日起至年滿 36 歲當年 12 月 31 日止尚未履行兵役義務男子。

本行程所載之簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若貴客持他國護照，請先自行查明相關規定，報名時並請告知您的服務人員。

移民署相關規定注意事項第 5 點 www.immigration.gov.tw/np.asp?ctNode=32593&mp=1二、時差：

日本全國同屬一個時區，格林威治標準時間(G.M.T.)+9 小時，台灣時刻+1 小時 P.S 日本不實行夏時制

三、國際電話：

★人在【台灣】打到【日本】，台灣國際碼 002+日本國碼 81+當地電話號碼(去掉最前面的 0)

★人在【日本】打回【台灣】，日本國際碼 001010+台灣國碼 886+台灣電話號碼(去掉最前面的 0)

四、小費及匯率：

公司建議:

日本團導遊、領隊、司機每日新台幣:300 元床頭無須放置小費，房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則為免費。

在國際機場的兌換處或各大銀行及觀光飯店都可兌換貨幣，兌換率每天變動。大部分銀行在 早上 10 時公布當天的美金匯率，其他貨幣的匯率則在 11 時公布，兌換業務持續到下午 3 時。 旅行支票在銀行兌換比較方便，一般商店和餐廳幾Ⓖ無法使用旅行支票。

機場兌換處營業時間：每日 06：30～23：00

銀行的營業時間：星期一至五 09：00～15：00，星期六、日和公共假期都關閉。五、天氣：

日本的氣候屬於溫帶海洋性氣候，北端位於亞寒帶，而最南端屬於亞熱帶，大部分地區雨季 約在 6 月中旬至 7 月中旬，降雨量比其他時期多。

春【3-5 月】、秋【9-11 月】兩季氣候較為涼爽，需穿外套和薄毛衣。 夏季【6-8 月】，以短袖運動服裝等輕便衣著為主。冬季【12-2 月】建議以洋蔥式穿著，攜帶輕便大衣、保暖外套或厚毛衣等。

每日天氣預報，參考網站： 日本氣象協會 http://www.tenki.jp/

六、緊急聯絡電話：

駐日本代表處 (台北駐日經濟文化代表處)

館址：20-2, Shirokanedai 5-chome Minato-Ku, Tokyo 108-0071, Japan

緊急聯絡電話：080-6552-4764日本東京電話：(03)3280-7811日本東京傳真：(03)3280-7934

網址： https://www.roc-taiwan.org/jp/index.html

外交部緊急聯絡中心

「旅外國人急難救助全球免付費專線」 800-0885-0885 001-010-800-0885-0885(KDDI)

0033-010-800-0885-0885(NTT)

0061-010-800-0885-0885(SoftBank)或只撥 010

海外救援 24 小時專線： 001+010+886+2-2511-9266

【航班資訊】

【備註】：團體機位航班搭配多，恕無法接受指定航班，此行程中所顯示之航班僅供參考，最終確定之使用航班，以出發前之行程確認單為準，恕無法指定！若因航班調度及其他因素，本公司保留調整航班之權利，不再另行通知。(機票開立後，不可更改來回日期及航班，且無退票價值）

‧飛行時數：約 3 小時 30 分

‧集合地點：桃園國際機場

參考航班 ：樂桃航空(航班恕不接受指定.請以旅行社最終確認